The U.K.’s overhauling of a divisive tax regime that allowed international millionaires to live in the country while paying lower taxes is triggering an exodus of the rich. A new system replacing the ...