Weber's best pellet smoker yet proves you don't need to spend big to get serious low-and-slow results in your backyard.