Assassin's Creed was at risk of backing into a creative corner. The third game slimmed down the climbing and combat into single button prompts, offering even less interaction than its predecessors, ...