Socialtext has a new version of its eponymous enterprise social networking and collaboration suite that features a revamped user interface designed to simplify that filtering of activity stream items.