Pilates might be one of the most popular fitness routines in the world, but more people need to know about its heartbreaking origins in WWI.