Microsoft acquiree Datallegro Inc. isn’t the only data warehousing start-up being accused of patent infringement. Sybase Inc. is quietly suing analytic database maker Vertica Systems Inc. for ...