As humanoid and quadruped robots move from research labs into public spaces, factories, and homes, their growing autonomy is ...