Arm, the U.K.-based chipmaker owned by Japan’s SoftBank since 2016, has filed for a Nasdaq listing five months after announcing it had filed confidential, preliminary IPO paperwork with U.S.