The designers interviewed in “Objectified” might agree on one principle: That with a well-designed object, you often don’t even notice the design. If that’s supposed to be true for Gary Hustwit’s ...