Researchers have spent more than 15 years picking apart Satoshi Nakamoto’s emails, code commits, and PDF metadata, and what they found rarely surfaces in mainstream coverage.