In “The Good Lord Bird,” Ethan Hawke plays John Brown, the marauding abolitionist whose crusade to free Black people from slavery helped set off the Civil War. He’s a bellowing, scripture-quoting, ...