Some Facebook creators are getting paid bonuses for their views and engagement on the platform — but the programs aren't public.