Struggling Art Technology Group Inc. (ATG) this week detailed plans to port its suite of e-commerce applications to competing platforms, a strategy analysts characterized as a necessary but risky move ...