A proposed database that would collect information about people who receive federal food assistance is coming under fire from advocates for the program who say it would unduly violate recipients’ ...