OutSystems announced it's testing a low-code app intelligence tool designed to help organizations monitor performance and other metrics for mobile and other apps and quickly implement needed updates.