Snap Inc. is preparing to ship its first fully standalone augmented-reality glasses to consumers this fall, with hand tracking as the primary way users interact with the device. The glasses, called ...