I've run into this with Horizon Zero Dawn when it first launched on PC, Escape from Tarkov, and more recently Grey Zone ...
Click the Windows Button. Open the settings. Select System, click Storage. Scroll down the list and click "Cleanup recommendations." This will launch your temporary files from your Downloads folder ...
Results that may be inaccessible to you are currently showing.
Hide inaccessible results